肚脐右上方疼痛，是常见的临床症状之一。可导致右侧上腹部疼痛的原因比较多，常见有消化系统病变等，也可能由呼吸系统病变导致，需要区分并就医治疗。

首先，考虑消化系统病变。例如胆石症、胆囊炎、胃炎、肝炎、肝硬化等，患者还可能伴随腹胀、消化不良、恶心、呕吐等症状。

其次，考虑呼吸系统病变。例如右侧肺炎、胸膜炎、肺结核等，患者多伴随咳嗽、咳痰、呼吸困难等症状，上述病变都可能导致患者出现肚脐右上方疼痛的症状。

建议患者结合自身情况分析病情，如果病情较轻可以适当休息，同时注意饮食习惯调整，观察腹部疼痛症状能否缓解。如果患者病情较重，临床症状反复出现，需要及早去医院就诊，通过相关辅助检查分析确诊病情，然后再积极进行治疗。