女性生殖器疱疹是否传染，要依据这种疾病有没有临床症状决定。

如果这种生殖器疱疹正在复发期间，生殖器表面有明显的水疱、裂口、破溃等症状时，发生性关系是有传染性的。但是，如果本身只是单纯疱疹二型病毒抗体阳性，曾经感染过生殖器疱疹，但是现阶段身体表面没有症状时，就算发生性关系，也不传染。

因为这种疾病主要是通过接触传染，主要是皮肤与黏膜出现典型皮损时，才具有传染性。所以，要依据身体的状态，进行具体区分，才能确定是否传染。