金银花不能治疗失眠。

金银花是一种可以清热的中草药，能用于治疗温病热毒所引起的相关症状。如风热感冒所致的咽喉肿痛、头晕、发热等，服用金银花有改善和去除这类不良症状的作用。但是本药物没有镇静安眠的功效，所以对失眠没有改善和调治效果。

有失眠情况的患者，如果属于轻中度的失眠，可以从生活起居等方面进行调节。要养成按时起床，按时睡觉的习惯，睡前可以喝杯热牛奶，热水泡脚，做做足底按摩等，有利于提高睡眠质量，能缓解和减少失眠情况。

如果不能有效改善，或长期有重度失眠情况，要就诊检查，可在医师指导下，使用一些助眠镇静的药物进行治疗。