性生活时疼痛不一定是卵巢囊肿的缘故。如果有卵巢囊肿、囊肿比较大或者是子宫内膜异位的卵巢巧克力囊肿，这种情况会出现同房过程中疼痛情况。

如果是同房过程中疼痛，也不能排除盆腔炎症或阴道炎症导致，这时需要到医院根据情况积极治疗，如果有阴道炎症会出现白带增多、外阴瘙痒、同房接触性出血或者同房疼痛，需要到医院根据情况积极治疗。

如果是腹部疼痛考虑有盆腔炎症，可以根据彩超的检测结果，选择相应的药物进行治疗。