病毒性疱疹造成的疼痛，可以选择口服药物和外用药物进行止痛。

病毒性疱疹伴有疼痛的，一般以生殖器疱疹、口周单纯疱疹或带状疱疹为主。这些病毒感染导致的疼痛，可以口服盐酸伐昔洛韦，或泛昔洛韦等抗病毒类的药物进行止痛。配合外用的喷昔洛韦乳膏可以降低病毒代谢的速度，对于局部的疼痛有改善效果。

如果疼痛比较剧烈，单纯依靠上述药物无法达到理想的止痛作用，可以选择口服布洛芬等解热镇痛药，或外用盐酸利多卡因乳膏等外用药物缓解疼痛。