喉咙两边疼痛一般并不一定完全是由于甲状腺炎引起的，甲状腺炎一般引起的疼痛多数是表现在喉结的两侧出现疼痛，有时伴有耳后疼痛，发病前期一般都有感冒的病史。

因此，要想确诊喉咙两边的疼痛是不是甲状腺炎，要结合患者的病史，然后到正规的医院做一个彩色超声探查，就能够看到是否甲状腺炎引起的疼痛。

如果考虑甲状腺炎引起的疼痛，临床当中对于诊断亚急性甲状腺炎，可以考虑应用激素治疗，包括口服泼尼松龙进行抗炎治疗，而且需要一个加量、减量的过程，不能突然停药，否则容易引起激素的反跳等一些副作用。