女性发生右肾囊肿的原因主要包括以下几种：

1.遗传因素。如果患者的父母存在囊肿，后代患病的几率就会增加。

2.肾小管憩室和周围血管的闭塞。上述两种病变很容易引起尿潴留，从而出现女性右肾囊肿的情况。

3.有一些患者可能存在先天性的发育不良，或者是一些活性物质分泌存在异常，也可能会导致右肾的囊肿。

需要注意的是，如果囊肿小于4cm，一般不需要进行特殊的处理，进行定期复查即可。但如果囊肿超过了4cm，就要在医生的指导下进行手术切除，及时地控制病情。