盆腔炎可以通过性传播，但不是所有的盆腔炎都是通过性传播的，其传播途径有很多。

例如在进行了宫腔手术操作、分娩及流产后，病菌可通过生殖器官的创面由淋巴管感染，或者由于身体其他部位感染了结核杆菌，并进一步通过血液循环感染至盆腔。另外，邻近的脏器感染，例如阑尾炎等，通过直接蔓延感染至盆腔。

因此，性传播只是感染盆腔炎的其中一条途径，主要的病菌是淋病奈瑟菌、沙眼衣原体、葡萄球菌等。需要具体情况具体分析，这也能帮助查明具体感染的病菌，为疾病治疗做出指导意义。