疱疹性咽峡炎会传染。疱疹性咽峡炎本身是由于柯萨奇病毒以及肠道病毒等病毒感染所造成，此类病毒均具有较强的传染性。

健康的人群如果与患有疱疹性咽峡炎的患者，出现了面对面的直接接触，有可能由于呼吸道的飞沫传播而感染病毒。另外，如果接触到了患者使用的毛巾等私人用品或者是与患者共餐，接触到了患者口腔内的唾液，也都有可能造成疱疹性咽峡炎的疾病传染。

因此，如果身边有患上疱疹性咽峡炎的患者，应当尽量避免与其发生直接接触或面对面交谈。