肺炎发烧、胸痛时要完善相关的检查，特别是胸部CT检查，再针对性对症治疗。例如部分肺炎患者有可能因肺炎刺激胸膜或合并胸膜炎、少量胸水引起胸痛，通常需要积极抗感染治疗，配合退热的对症处理。此时，因胸膜炎引起胸痛的患者可以视情况予以止痛药物的治疗。

部分肺炎患者可能因为剧烈咳嗽，诱发胸壁肌肉神经牵拉痛而有局部胸痛，此时还需要予以适当的止咳药物来缓解其咳嗽程度，亦有助于缓解胸痛的症状。

总之，对于肺炎伴有发烧、胸痛的患者，重点在于选择敏感的抗感染药物治疗以控制肺部炎症，配合必要的对症处理，才能使其病情和临床症状得以控制和缓解。