肝硬化腹水应该不会传染的。但是也要看什么原因，导致的肝硬化腹水。如果肝门静脉血栓，门静脉的畸形导致的腹水应该不会传染的。

如果是病毒性肝炎引起的，还是具备一定的传染性的。特别是乙型肝炎、丙型肝炎，一旦被传染也是很难恢复的。所以，对于肝硬化腹水的患者，应该先确定是什么原因导致的肝硬化，什么原因引起的腹水。

所以，给患者进行肝脏的彩超检查、乙肝5项指标检查。如果怀疑血吸虫，也要注意进行血吸虫的相关检查。只有确定导致肝硬化的原因以后，才能确定是否具备传染性。