心肌炎出现的胸痛症状可以使用止痛药进行缓解。这种心肌炎导致的胸痛是由于细菌或者病毒感染、毒素吸收引起的心肌损害。这种疼痛可以使用非甾体类的消炎药，也就是止痛药来缓解疼痛的症状。

当然，心肌炎的治疗除了使用止痛药以外，还需要选择敏感的抗菌素或者抗病毒的药物静脉滴注，控制感染，减轻炎症对心肌的损害。同时还需要使用营养心肌的药物，促进心肌细胞代谢。

通过这些综合措施，患者的症状才会彻底的改善。止痛的药物只能帮助缓解疼痛的症状，对心肌炎的病情恢复作用并不大。