男性患者发生重症前列腺炎时，其临床表现主要有以下几方面：

首先，重症前列腺炎是由于严重的细菌感染所引起，常有典型的尿路刺激症状，表现为尿频、尿急、尿痛等症状。

其次，患者会有前列腺体积增大，常表现为明显的排尿困难、尿抽搐、夜尿增多等症状。

再有，前列腺液分泌增多导致前列腺内压力增大，会有耻骨上区域胀痛症状。

需要结合前列腺炎细菌培养及药敏检查结果，选择敏感抗生素积极抗炎治疗。同时口服特拉唑嗪等药物促进前列腺液排出，缓解临床症状。建议及时到泌尿外科就诊，根据病情予以针对性治疗。