口腔左侧咽喉发炎、肿痛，通常见于下面几种疾病：

1.左侧下颌第3磨牙的急性冠周炎会出现冠周牙龈红肿、疼痛。如果病程比较重，可能会波及咽喉部，出现局部红肿、疼痛，还有颌面部肿胀。严重的还可能出现颌面部间隙的化脓性感染。

2.左侧下面的牙齿出现急性根尖周炎，如果波及咽喉部，也会出现局部红肿、疼痛，还有面部肿胀。

3.急性牙周炎会出现牙龈红肿、出血，牙周袋形成溢脓。如果波及咽喉部也会出现局部肿胀、疼痛，还有面部肿胀。

4.急性咽喉炎也会出现左侧咽喉部发炎、肿痛。

所以，口腔左侧咽喉发炎、肿痛，应该鉴别诊断，进行相应处理。