临床上可以通过药物治疗、手术治疗、物理治疗、中医治疗的方法，来改善女性盆腔炎、附件炎的病情。

临床上常用的治疗盆腔炎和附件炎的药物有克林霉素、青霉素、甲硝唑等。医生会结合每个女性的具体病情，选择合理的用药方案。有些附件炎的患者可能会发展成输卵管卵巢囊肿，这时需要进行手术治疗。

如果是慢性的盆腔炎或附件炎，可通过物理治疗的方法，改善局部组织的血液循环以及新陈代谢。临床上通过使用具有活血化瘀、清热解毒功效的中药，也可以达到治疗盆腔炎、附件炎的目的。