9岁儿童感染霉菌性阴道炎可在医生的指导下口服抗生素进行治疗，或将抗生素溶液通过吸管滴入阴道。

在治疗期间，外阴应保持清洁干燥，以减少摩擦。务必注意儿童的衣服尽量不要与成人的衣服混在一起洗，最好分开清洗。儿童内衣需要用专门的洗手盆清洗。洗涤后，应在沸水中煮沸或者暴露在阳光下，可以有效达到杀死霉菌的效果。

通常，当孩子在家里玩耍时，尽量不要让孩子坐在地板上，可能会增加儿童患阴道炎的风险。另外，日常生活中要注意清淡饮食，适当补充蛋白质，以确保营养物质均衡。