寻常痤疮和激素痘的主要区别在于发病原因和治疗手段上。

寻常痤疮的发病原因主要是因为毛囊内部痤疮丙酸杆菌在毛囊口堵塞的情况下大量繁殖而形成。而激素痘则是由于脸部长时间地使用糖皮质激素而形成的一种副作用，与痤疮丙酸杆菌的代谢关系并不是特别地密切。

在治疗手段上，寻常痤疮可以选择口服四环素类的药物，然后配合外用红霉素软膏等外用药物来进行治疗。而激素痘则建议停止使用激素类的药物，然后就会随着时间的推移而逐渐恢复。

虽然两种疾病的原因不同，但是在日常生活中都需要忌口，少吃辛辣、刺激性的食物，少吃甜食。