男性患者左侧睾丸出现隐隐作痛的症状，而右侧睾丸无明显症状，考虑是发生了左侧睾丸精索静脉曲张或者早期的精索炎症所引起，以精索静脉曲张更为常见。

患者发生睾丸精索静脉曲张时，患侧睾丸的血液循环会受到影响，睾丸的血液回流不畅，有时还会有睾丸血供不良的情况出现，故而引起患侧睾丸隐痛、胀痛的症状。但是睾丸的质地无明显改变，且无明显触痛。

这类患者病情较轻时可予以保守治疗，患者应避免久站和剧烈运动。但是病情严重时，需要行手术治疗，否则可能会影响到患者精液质量。

建议患者到泌尿外科就诊，完善阴囊彩超等相关检查，以明确并评估病情，予以对症治疗。