精囊炎在性生活时是否能感染女性，需要看精囊炎的类型。

如果是无菌性精囊炎，引起女性感染的几率比较低，因为精囊内没有细菌存在，所以无菌性精囊炎不会导致女性感染。但如果是由于细菌感染引起的精囊炎，在性生活时精囊内有很多细菌存在，射精时精囊内的精囊液进入到精液里面，继而进入到女性体内时，可以导致女性感染。

精囊炎在没有彻底治愈之前，需要暂停性生活，避免在性生活时导致炎症扩散，继而引起女性感染，性生活还会导致炎症加重，不利于治疗。