被确诊为小儿睾丸疝气时，要采取的治疗措施如下：

首先，在患有睾丸疝气时，病况不是特别严重，可以采取保守治疗。可以使用疝气带，这样能起到改善和缓解的作用。

其次，在患有睾丸疝气时，病况稍微严重一些，可以采取药物治疗。可以在专业医生的指导下，使用相关的药物，具体的用药方法以及用药剂量，要结合病况进行判定。

另外，在患有此病之后，病况比较严重，仅仅采用药物治疗，或者采取相关保守治疗，并不能够改善。此时就要采取手术的方式进行治疗，在治疗的过程中，要严格注意下体的清洁卫生，而且要勤换洗内裤。