肘关节滑膜炎可根据严重程度采取如下治疗方式。

首先，对于症状较轻的肘关节滑膜炎，多采取保守治疗的方式。如口服非甾体类消炎镇痛药进行消炎镇痛，如阿司匹林、美洛昔康等。并运用中医的针灸、热敷及物理治疗，如远红外、超声波等，都有很好的活血化瘀效果。对于炎症消除，少量积液吸收和疼痛缓解都有不错的疗效。

其次，对于比较严重的肘关节滑膜炎，如出现了明显的肘关节肿胀、疼痛和活动受限，并且出现了明显的肘关节积液。这种情况可以行肘关节部位穿刺抽液后，向关节腔内注射玻璃酸钠和糖皮质激素类药物，来促进肘关节滑膜炎恢复。

如果上述治疗方式效果较差，则只能通过手术治疗的方式进行治疗。