老年人气管炎一般不会传染，老年人的气管炎通常会是指慢性支气管炎。慢性支气管炎是一种慢性的呼吸道疾病，往往与长期吸烟、空气污染等相关因素有关，并不是感染性的疾病。这种疾病虽然会有咳嗽、咳痰等相关的症状，与呼吸道传染病的表现有一定的相似性，但是并不具备任何的传染性。

另外，需要指出慢性支气管炎有时与其他一些疾病比较相似，比如支气管扩张、肺间质纤维化、未控制的支气管哮喘、慢性心功能不全等。甚至有的时候肺结核也可以导致慢性的咳嗽、咳痰、胸闷等症状，可能会被误认为是慢性支气管炎。

如果是肺结核这种疾病导致的慢性咳嗽、咳痰，有可能具有一定的传染性。