老年人慢性肺炎是否需要治疗，要视具体的病情而定。老年人患有肺炎时，其肺部炎性病灶吸收多有延迟的现象。如果患者慢性肺炎的范围和程度较轻，对患者无明显的影响，此时可以无需治疗，嘱其定期的观察和复查肺部CT。

部分老年患者可能经过一到两个月的时间，其肺部慢性炎症可以逐渐的吸收完全。但要注意，部分老年人的慢性肺炎如果程度较为严重、范围较为广泛，并诱发患者出现胸闷、气喘等情况时，此时的慢性肺炎需要予以相应的治疗。

此类患者可能需要使用适量的糖皮质激素，以及抗感染药物对症处理，以促进肺部病灶逐渐的吸收。对于部分慢性肺炎的老年人，如果治疗效果不佳，还需要行相应的病理活检以排外有无其他的病变，特别是隐源性机化性肺炎、肿瘤等病变。