踇外翻是否需要手术纠正，要看踇外翻的畸形程度以及患者的疼痛程度等。

第一，若踇外翻其畸形较轻、疼痛不严重，一般可以采取非手术治疗。非手术治疗包括局部的热敷、理疗、按摩以及足部肌肉锻炼等，同时可经常搬动踇趾向足的内侧以矫正畸形，在穿鞋子时可在踇趾与第二趾之间放一占位垫进行矫形。

另外，在局部的骨突处，可以放一些软垫以避免局部骨凸处的摩擦，减轻疼痛。

第二，当踇外翻畸形比较严重且疼痛严重时，甚至导致患者无法行走，一般需要行手术治疗。手术治疗包括截骨矫形、局部的骨赘切除、内收肌切断、局部滑囊的切除等。