翼状胬肉不会传染。

翼状胬肉是一种生长在角结膜表面的纤维血管组织，属于增殖性病变。翼状胬肉的发生与传染性疾病没有必然联系，不存在传染机制或者相关的传染源、传播途径等因素。临床上，翼状胬肉的发病与遗传因素、生活环境等因素关系密切。

而且部分有相关家族病史的人群，本病的发病率要高于正常人群。如果患者长期工作或者生活在风沙天气明显，以及强烈紫外线照射的环境下，容易刺激眼表，导致本病，但是翼状胬肉不会传染给他人。