肺水肿是不会转变成肺癌，两者的发病原因是不一样。

肺水肿主要是由于各种原因，导致肺内组织液出现平衡失调，会有大量的组织液体从毛细血管内渗出，从而积聚在肺间质、肺泡、支气管内，就不会造成通气以及换气功能的障碍。主要的症状表现为端坐呼吸、嘴唇发紫、呼吸急促困难等，并且咳粉红色的泡沫痰。

而肺癌是属于一种恶性肿瘤，大多数为实性的包块，可以通过肺部X光线和胸部CT检查出来，但是想要知道良性还是恶性，需要进一步做病理化验检查来确诊。如果为恶性肿瘤，需要及时进行手术切除治疗，防止病情进一步的恶化。