目前在临床上，如果女性患有附件炎是否能进行性生活，而且性生活时是否会导致疼痛，需要根据附件炎的严重程度决定。

如果是急性的附件炎，症状比较严重，是应该禁止进行性生活的。因为在急性附件炎的时候，盆腔炎症充血，症状比较严重，有可能会造成盆腔的疼痛，而且性生活会进一步的加重细菌逆行感染，从而使炎症进一步的加重。

所以在急性附件炎期间是禁止性生活，需要积极地进行抗炎治疗。而急性的附件炎如果不及时地进行治疗，还有可能转为慢性的附件炎，会造成慢性的盆腔疼痛。在劳累、熬夜、性生活后容易发作。