应用中医的针灸疗法治疗气管炎，应首先明确本病的治疗原则，并根据中医辨证论治。

制定针灸处方，并进行随证配穴。气管炎属于中医咳嗽的范畴，中医辨证分为外感咳嗽和内伤咳嗽。外感咳嗽的治疗原则为疏风解表，宣肺止咳。以手太阴肺经和任脉的经穴为主，主要取穴天突、肺俞、中府、列缺、合谷。

内伤咳嗽的治疗原则为腧肺理气止咳化痰，以任脉的经穴和背俞穴为主进行治疗，主要取穴天突穴、肺俞、太渊、三阴交。外感咳嗽型，豪针刺法用泻法。内伤咳嗽诸穴应平补、平泻或加用灸法。