对于慢性单纯性鼻炎的治疗，主要是以局部治疗和病因治疗两种方式为主。

首先，针对患者慢性单纯性鼻炎的临床症状，开展局部的治疗，例如通过使用减充血剂类的鼻喷雾剂药物，或者是激素类的鼻喷雾剂药物进行局部的抗炎消肿的治疗。这种治疗可以有效地改善因为慢性单纯性鼻炎所引发的长时间的鼻子不通气，以及头晕、头痛等的表现。

另外，根据引发慢性单纯性鼻炎发病的原发疾病，例如鼻窦炎或者是鼻息肉，通过服用药物或者是手术治疗等方式进行根治性的治疗。