卵巢囊肿跟子宫盆腔炎症没有关系。卵巢囊肿是指卵巢上面长了一个肿瘤，而子宫和盆腔的炎症大多是由于细菌、淋球菌、沙眼衣原体、支原体，引起了子宫内膜的炎症，或者是输卵管和卵巢的炎症。

这样的炎症是由于以下一些原因引起的，比如平时女性在经期没有注意卫生，导致细菌进入到阴道和宫颈。另外，如果在手术的过程中没有注意消毒，细菌也容易进入到女性的生殖器官，引起子宫和盆腔的炎症。

所以，卵巢囊肿跟子宫和盆腔炎症是没有关系的。