呼吸道感染是有可能会传染给别人的。

呼吸道感染并不是一个独立的疾病，可以包括多种疾病，包括上呼吸道的感染、下呼吸道的感染、肺炎。对于上呼吸道感染，多数情况下会是病毒性的感染，这种病毒性的上呼吸道感染往往会有一定的传染性。另外，流行性感冒也是一种特殊的呼吸道感染，对于流行性感冒，传染性相对还是比较强的。

也有一些呼吸道感染，并没有传染性，比如细菌性的支气管炎或者细菌性的肺炎，也是属于呼吸道感染的，这些情况通常是不具有传染性的。