左肺在深呼吸时出现疼痛，很可能是因为肺部感染导致，也有可能是因为肋间神经炎导致。另外，左侧胸腔积液以及左侧胸膜炎，同样会引起肺部深呼吸时出现疼痛的症状。

一旦此种现象长时间存在，并且有逐渐加重的症状，建议积极去医院做肺部影像学检查，有利于明确具体的疾病因素，并积极进行治疗。

如果是因为胸腔积液或者胸膜炎导致，可以通过药物治疗，必要时采取手术的方法抽取积液改善症状。如果是因为肺内感染或者肋间神经炎导致，可以在医生的指导下进行抗炎治疗。