转移性肝癌的患者临床上应该吃以下的几类食物：

首先，是需要多进食蛋白质含量丰富的饮食，因为转移性肝癌是一种继发性的肝的恶性肿瘤，一旦发生说明癌症的病变已是晚期，而对于晚期癌症的患者多数情况下存在低蛋白血症。而转移性肝癌发生患者的肝功能受损，肝功能受损后白蛋白的合成也是降低，多种因素导致患者处于一种低蛋白的水平，因此增加蛋白质食物的摄入可以有利于患者疾病的康复，同时也可以纠正低蛋白血症。

第二方面患者多进食一些碳水化合物类的饮食，例如谷类、燕麦片等。因为转移性肝癌的患者一般肝功能受损，患者合成糖原的能力下降，很多患者会出现低血糖，因此应该注意血糖的补充。

第三方面是一些维生素含量高的饮食，从而有利于患者肠道功能的恢复。