呼吸时胸口痛所采取的措施主要取决于它的病因和症状。

临床上，这种情况可能是由多种原因引起的。最常见的是呼吸道感染，例如支气管炎、肺炎和肺脓肿。此时，应及时使用抗生素抗感染治疗。例如，可以选择头孢呋辛，哌拉西林，美洛西林，头孢曲松钠，红霉素，阿奇霉素，克林霉素和左氧氟沙星等。

此外，呼吸时胸口痛，还可以见于气胸，胸腔积液等情况，根据胸片检查的结果明确诊断以后给予胸穿抽液或胸穿抽气等对症处理。

另外，呼吸时胸口痛，还可以见于一些心血管疾病，如冠心病。如果确诊为冠心病，应该及时的吸氧，以保持情绪稳定。同时在舌下用硝酸甘油服用。必要时行冠脉造影及介入治疗。