慢性宫颈炎症伴有鳞状上皮化生，这是属于正常的病理报告，代表目前没有检查到宫颈癌前病变。

鳞状上皮化身只是代表曾经有过慢性炎症，是在恢复的过程，慢性宫颈炎的诊断没有特别的意义，因为只要是有过性生活的女性，宫颈细胞学检查的过程都是可以看到炎症细胞，所以检查到这样的结果是可以放心。

是否需要用药治疗，就是要看平时的分泌物情况，如果没有分泌物异常、没有瘙痒的症状、没有炎症的表现，就不要用药，继续做好以后定期的体检就可以。