孩子肺炎导致呼吸衰竭的治疗方法如下：

1.应立即带孩子住院治疗，及时给予氧气吸入，改善孩子因呼吸衰竭导致的全身缺氧症状，然后遵医嘱给予呼吸中枢兴奋剂，改善孩子的呼吸功能。

2.要遵医嘱足量、全程地给予静脉输注对症的抗感染药物，具体包括针对细菌感染的青霉素类药物或者头孢类药物，以及针对病毒感染的利巴韦林注射液等，尽快、有效地控制孩子肺部的感染，有助于缓解呼吸衰竭症状。

3.家长还要注意监测孩子的体温，发现异常，及时给予物理降温或者药物降温等。