对于双侧附件炎的女性，确实可能会影响女性的生育。

尤其是女性出现慢性附件炎的时候，可能会因为炎症的反复刺激，而导致输卵管的粘连、堵塞。在输卵管粘连、堵塞以后，就会影响精子和卵子的结合，从而影响女性的生育功能。导致女性怀宫外孕，或者是出现继发性不孕。

所以对于有慢性附件炎的女性，在备孕怀孕前可能需要先做输卵管的造影检查。看输卵管是否处于通畅状态，然后再根据检查结果决定是否备孕怀孕。