盆腔积液的药物治疗，通常选择抗厌氧菌药物、喹诺酮类药物、头孢类抗生素等。积极针对盆腔感染类型进行有效治疗，控制炎症继续发展，避免急性盆腔炎病情迁延，形成慢性炎症。

同时还可以联合清热化瘀、活血散结的中成药辅助治疗，比如妇科千金片等，能够更好地改善盆腔炎病情。除了药物治疗以外，还需要联合其他治疗方式，包括中医针灸、推拿、微波、烤灯等物理治疗，从而使炎症更好地吸收，减少积液产生。

如果盆腔积液量大或者出现盆腔脓肿，需要尽早进行手术治疗，促使病情早日康复。