对于尿道口外翻的治疗方法，首先需要明确病因。如果是有尿道口局部感染导致肿胀和外翻，建议每日3次涂少许红霉素软膏，或每日3次涂少许白多邦软膏，治疗3-5天，观察外翻情况是否好转。

其次，如果考虑疱疹局部生长引起外翻，建议进行相关检查。如果确诊为疱疹病毒，建议每日3次使用阿昔洛韦软膏1周；如果是尿道外口囊肿，建议局部切除。囊肿切除后，外翻现象自然可以恢复正常。

最后，如果尿道口有尖锐湿疣，会导致尿道外翻。建议局部切除。然后留置导管，5氟尿嘧啶软膏每日涂3次，连续1周；或用干扰素凝胶涂3次，连续1周，1周后拔出导管，观察外翻是否恢复正常。