乙肝病毒携带者会传染给别人。

乙肝病毒携带者虽然肝功能正常，但是其体内仍然含有一定数量的乙肝病毒。只不过乙肝病毒处于静止期，从而使其肝功能正常。但是其仍然有传染性，可以通过血液传播和性传播等途径传染给健康人。

健康人群和乙肝病毒携带者接触时，需要避免上述传播途径，以免感染乙肝病毒。如避免和乙肝病毒携带者共用医疗器械，如针筒，以及和乙肝病毒携带者同房时需要进行安全措施，如佩戴安全套阻断乙肝病毒的传染。