有黄体血肿的情况下，不可以吃桂枝茯苓胶囊进行治疗。因为已经形成了血肿，如果再吃桂枝茯苓胶囊，其具有的活血化瘀的功效会使内部的血液循环加快，从而使血液压力增高，有可能会导致局部出现破裂而引起急腹症，需要临床手术治疗，所以不要吃这种药物。

黄体之所以形成血肿，主要是因为在排卵之后有小的毛细血管破裂，所以引起局部出血，导致压力增高。这种压力的增高会加重局部出血的状态，所以就形成了血肿。

建议临床积极观察，必要的时候可以考虑给予止血药进行治疗。并且严密地观察血肿的大小，然后再决定下一步究竟需不需要手术治疗。