阿米巴肝脓肿会传染。

阿米巴肝脓肿大多数合并肠道阿米巴病，而且大多数阿米巴肝脓肿是由肠道阿米巴病播散导致的，阿米巴滋养体可以经过门脉系统到达肝脏，引起肝脏的坏死和融合，从而形成一个或多个的肝内脓肿。合并肠阿米巴病的患者粪便中会含有阿米巴滋养体，可以通过粪口途径传播这类疾病。

因此，建议阿米巴肝脓肿患者及时隔离，及时治疗，治疗上可以选用抗阿米巴药物，比如甲硝唑、氯喹、吐根素等。如果阿米巴肝脓肿比较大，药物治疗效果不好，可以选择穿刺抽脓治疗，同时可以往脓腔内注射上述抗阿米巴药物，还可以选择手术治疗。