附件炎属于盆腔炎的范畴，附件炎的治疗措施主要包括药物治疗、手术治疗。

如果是慢性的、不严重的附件炎症，可以通过口服抗生素联合活血化瘀的中成药物来进行治疗，常用的药物有青霉素、头孢类等消炎药物，妇科千金片、金鸡颗粒、妇炎康胶囊等中成药。

如果附件炎的症状比较严重，而且还出现输卵管积脓的情况，就需要住院静脉点滴抗菌素治疗，治疗效果不好需要进行手术治疗。

如果存在盆腔脓肿、输卵管、卵巢积脓，药物治疗效果不明显，也需要及时的进行手术治疗。