咳嗽有黄痰、胸口疼，要及时到医院诊疗，医生一般会检查痰培养、胸片等，最大的可能是细菌感染导致的肺炎以及肺脓肿。如果是细菌性肺炎，医生需要开具抗生素治疗，初次治疗后会根据病人的反应，以及细菌培养和药敏实验的结果，给予特异性的抗生素治疗，同时还要对症止咳、祛痰等。

如果确定是肺脓肿，首先需要针对不同类型的病原菌，选择合适的抗生素，同时要进行痰液引流。如果痰液过于粘稠，可以用祛痰的药物或者雾化，患者一般状况好时可以体位引流。

如果痰液很难排出，需要用支气管镜冲洗或者经皮导管引流。如果是十分难治的，需要在全身状况和肺功能允许的情况下，考虑外科手术。