车前草煮水并不能治疗妇科炎症，因为车前草主要是治疗泌尿系感染引起的尿频、尿急、尿痛、肉眼血尿等症状。喝车前草煮水能够有很好的利尿作用，对相应的症状会起到改善，而对妇科炎症并不起到作用。

建议如果有妇科炎症，尽快去医院检查，比如是阴道炎还是宫颈炎，还是子宫内膜炎，还是盆腔的炎症。根据结果再给予相应的治疗，这样才会取得很好的控制炎症的目的。

并且也建议在治疗妇科炎症期间，在饮食上一定要加强营养，主要是增加机体抵抗力，这样才能促进炎症的吸收。并且最好在治疗期间不要有性生活，以免加重盆腔和阴道局部充血的现象。