睾丸囊肿和睾丸炎的区别，首先在于发病原因方面，比如睾丸囊肿一般是由于睾丸组织充血引起的，会导致睾丸肿胀、疼痛。而睾丸炎通常是由于致病菌侵犯睾丸组织引起的，会导致睾丸疼痛。

两者的区别还在于治疗方面，例如睾丸囊肿一般需要服用活血化瘀、消肿排脓类药物治疗。而睾丸炎一般需要服用对应的抗菌、抗炎类药物治疗。上述两种睾丸疾病，都需要积极治疗，否则会影响睾丸的正常生精功能，容易引起男性不育。

患有睾丸囊肿和睾丸炎后，平时生活中应避免压迫睾丸，同时应避免频繁同房，否则会影响疾病正常康复。