甲癣这种疾病确实会传染给别人。

所谓的甲癣主要指的是甲真菌病，是指甲下方甲床和指甲粘连的部位受到真菌感染之后引发的一种改变。这种疾病具有较强的传染性，与他人发生皮肤的直接接触或者是共用手套、毛巾等物品的间接接触，是有可能会导致这种疾病传染给别人。所以，建议在有这种疾病之后，减少患处与他人发生直接或者间接的接触，这样可以减少传染的概率。

而甲癣这种疾病在治疗方面则建议选择使用口服药物来进行治疗。主要以伊曲康唑为主，也可以选择使用特比萘芬来进行替代，但是治疗的周期较长，所以要有耐心。