当肺癌晚期的病人出现了腰疼症状的时候，要警惕病人是否出现了腰椎部位的转移，应该及时地给病人做腰椎的核磁共振检查，必要的时候还需要做增强的核磁共振检查，来发现腰椎部位的病变。

当确认了病人腰椎部位存在了转移之后，可以进行腰椎病变部位的局部放疗，来减轻病人的疼痛症状。同时，还可以静脉应用双磷酸盐类药物，来帮助修复骨骼的破坏，同样能够起到减轻腰部疼痛的作用。

此外，积极地针对肺癌的全身治疗，对于缓解肺癌的腰椎转移也是非常重要的一个治疗手段。可以采用全身的化疗、靶向治疗或者免疫治疗，来缓解肺癌晚期腰疼的症状。