感冒淋巴结疼可通过以下的方式进行治疗：

1.在淋巴结疼痛的阶段，建议患者应多饮水，多吃新鲜的蔬菜和水果，这样可以促进人体代谢，使体内的毒素加速排泄。发病期间不宜食用辛辣、刺激的食物，避免导致病情加重。

2.当出现感冒淋巴结疼痛的时候，应选择敏感的抗生素抗感染治疗，可以通过药敏试验选择，如果条件不允许的，可根据临床经验选择抗生素。

3.当感冒发生之后，应做好护理工作，有发热的患者应使用退烧药物或物理降温的方式进行退热治疗，避免病情进一步加重，导致局部淋巴结肿大、疼痛。