女性肛门红肿发炎、疼痛，可能与肛周脓肿、直肠息肉脱出感染、肛门周围炎症有关。

肛周脓肿是肛周炎性组织和间隙感染引起的化脓性炎性疾病，会导致肛门局部出现红肿，疼痛剧烈，可伴有全身症状，比如发烧、寒战等。确诊后需要尽早做手术切开排脓，再给予全身静脉点滴抗生素抗炎治疗。直肠息肉脱出肛门经常受到摩擦，容易引起感染，也可导致肛门红肿、发炎，疼痛，确诊后可做手术切除。

也不排除是肛门周围炎症，平时不注意肛门局部的卫生，容易滋养细菌引起发炎，尤其是皮肤破损后会导致红肿疼痛。